Vraždy prostitutek i žen z vyšších společenských kruhů jsou zjevně dílem jediného pachatele. Jak dokázal i ty nejvybíravější oběti okouzlit, aby je vzápětí obzvlášť krutým způsobem zavraždil?
Vanessa Holden wird ermordet in ihrer Wohnung in Atlanta aufgefunden. Alles deutet auf einen sexuellen Sadisten hin, denn das Opfer ist aufgeschlitzt und wurde vor dem Tod gezwungen, das eigene Blut wegzuwischen. Jordan bringt den Mord zwar in cleverer Weise mit früheren Morden an Prostituierten zusammen, begeht aber beim Gespräch mit der Familie des Opfers einen folgenschweren Fehler. Hotch entzieht ihr daraufhin das Vertrauen...
Agents Prentiss and Todd go undercover to profile a serial killer who uses skills of persuasion to lure women into danger.
Atlantassa tapahtunut murha viittaa tappajaan, joka surmasi prostituoituja vuotta aiemmin. Mikä on saanut saman tappajan surmaamaan uudelleen, ja miksi hän on vaihtanut uhriryhmäänsä?
Une jeune femme a été enlevée puis tuée à Atlanta, le tueur, plutôt beau, l'avait séduite dans une boite de nuit...
פרנטיס וג'ורדן טוד עובדות כסמויות באטלנטה, ג'ורג'יה, כדי להרכיב פרופיל לרוצח סדרתי ששכלל את כישורו כאמן איסוף בחורות והוא משתמש במיומנותו כדי לפתות את קורבנותיו הבאים.
Fiatal, gyönyörű prostituáltakkal végez egy mániákus gyilkos, aki az áldozataival takaríttatja ki a helyszínt, mielőtt végez velük. A legutolsó áldozat, Vanessa azonban gazdag, ami arra utal, hogy a gyilkos terepet váltott. Hotch és a csapat egy randitanfolyam során rábukkan egy túlélőre, aki nagy segítséget jelenthet a nyomozásban.
Ad Atlanta, Georgia, due sorelle vengono avvicinate in discoteca da un tipo brillante. Una delle due, Vanessa, verrà ritrovata squartata e brutalmente assassinata dopo essere stata costretta a pulire il suo stesso sangue. La squadra scopre che altri delitti con le stesse caratteristiche sono stati commessi nel passato: in precedenza il killer aveva ucciso delle prostitute, ma ora, dopo alcuni mesi di pausa, ha rivolto la sua attenzione su ragazze di una classe sociale più elevata. Durante le indagini emergono tensioni fra l'agente Hotch e Jordan Todd (Meta Golding), la recluta che ha sostituito JJ durante l'assenza dovuta alla nascita di suo figlio Henry. Le indagini si concentrano sugli allievi di un corso per "rimorchiare" tenuto da un curioso individuo che si fa chiamare Viper (Currie Graham): alcuni indizi fanno pensare che l'assassino abbia seguito i suoi corsi e abbia imitato i suoi atteggiamenti. La squadra comincia a sorvegliare le discoteche dove probabilmente agisce il killer e in una di queste Prentiss e Todd incontrano Viper che afferma che il primo "compito" che assegna ai suoi allievi è quello di individuare la loro "Ape regina", la donna della quale hanno paura e che devono "distruggere". Dunque l'assassino conosceva Vanessa? Il sospetto è confermato dalla madre della ragazza, che ricorda di avere scoperto sua figlia da piccola a giocare con il figlio di una domestica e di averlo scacciato. Grazie a un identikit e alla collaborazione di una ragazza conosciuta da Reid al bar di una discoteca sarà possibile arrestare il killer e scongiurare un nuovo delitto.
Emily en Jordan gaan undercover in Atlanta om een seriemoordenaar te bestuderen. Hij maakt gebruik van versiertrucs om zijn slachtoffers te lokken.
Todd explica a los analistas los pormenores del asesinato de Vanessa Holden: la joven se encontraba junto a su hermana en un bar cuando conoció a un hombre, éste la acompañó al apartamento de ella y allí le asestó un corte mortal en el cuello. Jordan indica a sus compañeros que este crimen guarda grandes similitudes con los asesinatos de varias prostitutas acaecidos en el último año.
В Атланте серийный убийца использует пикап, чтобы заманивать жертв. Тодд получает выговор от Хотча после неприятной ситуации с семьёй одной из жертв.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
русский язык
