Damaged

Rossi fährt auf eigene Faust nach Iowa, weil sich dort ein ungeklärter Mordfall zum 20. Mal jährt und ihn selbst nicht loslässt. Als das Team am nächsten Morgen Rossis Büro in völlig chaotischem Zustand vorfindet und Garcia erklärt, dass er sich sehr merkwürdig verhalten habe, machen sie sich auf den Weg, um dem Agenten bei den Ermittlungen zu helfen. Und tatsächlich finden sie einen Hinweis auf den Mörder: Der Weg führt sie zu einem Rummel ...

Rossi travels to Indianapolis to continue his investigation into the two unsolved murders that have plagued him for 20 years.

Rossi häipyy tutkimaan häntä pitkään vaivannutta kaksoismurhaa. Hotch ja Reid joutuvat kiperään paikkaan haastatellessaan sarjamurhaajaa vankilassa.

Rossi s'intéresse à une affaire, qui s'est déroulée il y a déjà vingt ans. Il s'agit d'un meurtre particulièrement violent au cours duquel trois enfants sont devenus orphelins après que leurs parents aient été tués à coups de hache. La police d'Indianapolis n'a jamais réussi à trouver le moindre indice permettant de retrouver l'assassin... Pendant ce temps, Hotchner et Reid se rendent dans une prison, afin de rendre visite à un détenu devant être prochainement exécuté.

רוסי נוסע אינדיאנפוליס, אינדיאנה, כדי להמשיך בחקירתו אחר שתי רציחות בלתי פתורות שמטרידות אותו במשך 20 שנה, והוא מלווה בפרנטיס, ג'יי ג'יי ומורגן כשהם לומדים את התיק. בינתיים, הוץ' וריד מראיינים אסיר שנידון למוות בכלא בקונטיקט.

Rossi elhatározza, hogy húsz év után végre lezárja azt a gyilkossági ügyet, amely azóta meghatározza az életét. Titokban Garcia segítségét kéri és elindul az ügy helyszínére Indianapolisba. A szerelmes adatelemző azonban nem tudja a többiek előtt titokban tartani Rossi szándékát és a társak nyomban utána indulnak, hogy a segítségére lehessenek.

In questo episodio si scopre finalmente il motivo per cui l'agente David Rossi è rientrato nella BAU - vale a dire il "lavoro in sospeso" cui Rossi aveva accennato parlando con l'agente Hotchner nell'episodio 6. Si tratta del brutale omicidio di una coppia, risalente a venti anni prima, in seguito al quale tre bambini sono rimasti orfani, crescendo tra grandi difficoltà. L'agente Rossi, che allora aveva lavorato al caso, non era riuscito a scoprire il colpevole. Tormentato dagli incubi e dai rimorsi, egli decide di tornare a Indianapolis, sul luogo del delitto, per svolgere nuove indagini, benché in veste non ufficiale. Venuti a conoscenza di quello che sta facendo, Morgan, Prentiss e JJ decidono di raggiungerlo, per aiutarlo. Hotch e Reid si trovano invece in Connecticut, dove un serial killer detenuto nel braccio della morte li ha chiamati per poter parlare con loro prima dell'esecuzione. Intanto si scopre che Garcia ha una relazione con il collega Kevin Lynch.

Rossi gaat naar Indianapolis om zijn onderzoek naar twee onopgeloste moorden te vervolgen. Dat onderzoek houdt hem al 20 jaar bezig.

Росси уезжает в Индианаполис, чтобы продолжить расследование двух нераскрытых убийств, преследующих его на протяжении 20 лет. Узнав об этом, к нему присоединяются Прентисс, Джей Джей и Морган. Тем временем в тюрьме Коннектикута Хотч и Рид допрашивают заключенного, приговоренного к смерти, но допрос проходит не так, как они ожидали.

David Rossi regresa con su equipo a Indianápolis para resolver un crimen acontecido en 1988 del que fueron víctimas los miembros de un matrimonio con tres hijos. En aquel momento, el policía se encontraba en la ciudad para investigar otro caso, pero cuando se sumergió en la investigación no fue capaz de trazar el perfil del asesino.