Eine ungewöhnliche Mordserie beschäftigt das Team: In Los Angeles werden mehrere Eltern erschlagen und die Kinder mit einer Spritze eingeschläfert. Plötzlich überlebt in einer Familie ein Mädchen die Giftspritze - die Ermittler können einen der Täter ausfindig machen. Beim Verhör gibt er zu, dass er das Mädchen absichtlich hat leben lassen. Und dann erfährt das Team, dass die Morde nur eine Vorbereitung auf eine viel schrecklichere Tat sind ...
When home invasions involve the murder of entire families, the BAU is called to Denver to identify the killers who possibly have been abused while in foster care.
Yksikkö matkaa Denveriin tutkimaan murhasarjaa, jossa uhreina ovat lapsiperheet. Lasten ja vanhempien kuolintavat poikkeavat selvästi toisistaan, joten agentit arvelevat, että tekijöitä on kaksi.
La police de Denver fait appel aux enquêteurs du FBI pour l'aider à dresser le profil des meurtriers qui s'attaquent à des familles entières. Il en va de la vie de familles qui n'ont aucun lien entre elles
כאשר בפלישות לבתים מעורבות רציחות של משפחות שלמות, הצוות נקרא לדנבר כדי לזהות את הרוצחים שכנראה עברו התעללות בזמן שהיו במשפחת אומנה.
Denverben két fiatal családokat támad meg és foszt ki. Egy idő után azonban nem elégednek meg a zsákmánnyal, hanem meggyilkolják a családtagokat is. A profilozók dolga akkor válik könnyebbé, amikor egy rablásuk során az egyik családtag megmenekül. A lány személyleírást és némi jellemzést is tud adni az egyik elkövetőről, akit ez alapján rövidesen sikerül elkapni. Majd szintén ő segít az általa lebuktatott fiú szórabírásában, hogy kézre keríthessék sokkal agresszívabb és mindenre elszánt társát.
A Denver intere famiglie vengono violentemente uccise tra le mura domestiche da due serial killer, uno particolarmente aggressivo e l'altro molto schivo e sottomesso. Il BAU è chiamato a indagare sugli assassini, i quali probabilmente sono stati vittime di abusi da parte della loro famiglia adottiva. Proprio per questo vanno in cerca delle altre famiglie adottive, uccidono a botte i genitori e "addormentano" i figli. L'unica superstite, un'adolescente, Carrie Ortiz, riconosce uno dei due aguzzini e lo fa arrestare. Questi fa il nome del complice, che nel frattempo ha fatto amicizia con uno dei bambini in affido alla famiglia che da piccolo aveva tormentato lui. L'uomo viene catturato e il bambino ricondotto a casa. Proprio mentre Morgan sta avviando il motore per andare via, dalla casa giunge un rumore di sparo: il killer aveva lasciato al bambino la sua pistola, per permettergli di vendicarsi e di uccidere la donna che, in passato e ancora oggi, tormentava i ragazzini. Il piccolo però non le ha sparato, l'ha solo spaventata e viene condotto via e salvato. Emily nel frattempo si è affezionata a Carrie e vorrebbe portare la ragazza con se a Washington.
Het team gaat naar Denver, Colorado, om hier de daders te zoeken die hele families hebben vermoord. Mogelijk zijn de daders tijdens hun jeugd misbruikt.
ОАП едет в Денвер, штат Колорадо, чтобы помочь в расследовании серии вторжений в дома, которые заканчиваются убийством всей семьи. Вскоре профайлеры начинают подозревать, что убийцы подвергались насилию в детстве.
La Unidad de Análisis de Conducta seguirá la pista a dos sospechosos acusados de haber cometido varios asesinatos mientras permanecían bajo custodia policial. Las autoridades locales de Denver solicitarán la ayuda de la Unidad de Análisis de Conducta para arrestar al responsable de una oleada de asaltos domiciliarios y asesinatos en un suburbio de la ciudad. Hotchner y su equipo seguirán de cerca el rastro de dos sospechosos que podrían haber estado delinquiendo mientras permanecían bajo custodia policial.
