BAU-Starprofiler Jason Gideon im Nervenkrieg mit dem furchterregendsten und gefährlichsten Serienkiller seiner Karriere: Das BAU-Team hat den Sadisten in einem Restaurant in Nevada gestellt, doch seine letzten Opfer sind noch nicht gefunden und womöglich noch am Leben. Während draußen die lokale Polizei drängt, das Diner zu stürmen, versucht Gideon den Killer zu überreden preiszugeben, wo sich seine Geiseln befinden.
Gideon is pitted against the scariest and most evil murderer in his entire career. When the BAU confronts the sadistic killer in a remote diner in the Nevada desert, the local authorities want to move quickly and make an arrest. But Gideon bides his time as he attempts to persuade the man, who has sworn not be captured, to reveal the whereabouts of a woman he is holding hostage.
Agentit jäljittävät pahamaineisen sarjamurhaajan syrjäiseen kahvilaan ja yrittävät saada hänet kertomaan, missä hän pitää vankiaan. Aika on kortilla, sillä paikallinen poliisi piirittää paikkaa ja alkaa käydä kärsimättömäksi.
Gideon doit faire face au plus perfide des meurtriers qu'il ait connu dans toute sa carrière. Quand le Bureau finit par localiser le tueur dans un restaurant dans le désert du Nevada, les autorités locales veulent agir au plus vite. Mais Gideon veut d'abord tenter de persuader l'homme de lui révéler où il retient sa dernière victime en otage.
גדעון והצוות מגיעים לעיירה קטנה, גולקונדה, נוואדה, כדי לעזור ללכוד אדם שעשוי להיות הרוצח הסדרתי השופע ביותר אי-פעם. כאשר החשוד מדווח בארוחת ערב, גדעון ומורגן נכנסים פנימה כדי לתחקר אותו. בינתיים, שאר חברי הצוות מנסים למצוא את הפתרון לסיבה שהחשוד ממשיך לחזור לאותה עיירה בכל שנה, וגם למה הציל את קורבנו האחרון.
Több mint száz emberrel végzett az a sorozatgyilkos, aki után az FBI különleges csoportja, a profilozók nyomoznak. Váratlan fordulat áll be a nyomozásba, amikor a gyilkos első gyilkossági kísérletének helyszínén felbukkan és újabb bűntényt követ el. Gideon és a többiek rájönnek, hogy a pszichopata elkövető szörnyű cselekedeteit mi motiválja, ám a hajdani, és egyetlen túlélőt, úgy tűnik, nem tudják megmenteni.
In un ristorante del Nevada, Gideon scova un serial killer, il più pericoloso e spietato con cui abbia mai avuto a che fare, e cerca di costringerlo a rivelare dove ha nascosto una donna rapita e che tiene come ostaggio. L'assassino, però, vuole barattare la sua libertà in cambio di un'informazione riguardante un gruppo di bambini...
Gideon krijgt te maken met de meest beangstigende en gruwelijkste moord in zijn carrière. Al snel komt het team de sadistische moordenaar op het spoor.
Sereno y calmado, así es como Gideon y Morgan encuentran a un prolífico asesino en un restaurante.
La Unidad de Análisis de Conducta logra localizar a un peligroso asesino en serie en el modesto restaurante de un pequeño municipio. La policía local desea irrumpir en el establecimiento y arrestarle, pero Gideon pide a las autoridades que esperen, ya que está convencido de que el criminal guarda un as en la manga. Mientras Gideon y Morgan deciden buscar toda la información posible sobre el sospechoso, los demás analistas estudian las pocas pistas que ha dejado el asesino para descubrir el motivo por el que regresa a esa remota localidad cada año.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
español
