Die FBI-Agenten Gideon, Reid und Prentiss vom BAU-Team fliegen ins Gefangenenlager von Guantanamo Bay, um den Anführer einer Terrorzelle zu verhören. In der Wohnung des "Schläfers" wurden chemische Waffen gefunden. Neuzugang Prentiss erweist sich bei der Überprüfung des Verdächtigen als sehr nützlich. Sie spricht fließend Arabisch.
Gideon, Reid and Prentiss travel to Guantanamo Bay to interrogate the leader of a terror sleeper cell being detained there after a chemical weapons dispersal device is discovered during a raid at a suspicious house. Working with Reid, Emily's fluency in Arabic proves to be useful as they scrutinize the suspect.
Yhdysvaltoja uhkaa tuhoisa terrori-isku. Agentit yrittävät päästä terroristisolun jäljille ja matkaavat Guantanamoon kuulustelemaan salaperäistä vankia.
Gideon, Reid et Prentiss se rendent à Guantanamo Bay pour interroger le chef d'une cellule terroriste dormante. Il est détenu à Guantanamo à la suite de la découverte d'armes chimiques au cours d'un raid dans une maison suspecte. Les aptitudes d'Emily à parler arabe se montrent particulièrement utiles pour interroger le suspect.
גדעון, ריד, ופרנטיס נוסעים למפרץ גואנטנמו כדי לחקור את המנהיג של תא רדום של טרור שעצור שם לאחר שמתקן לפיזור נשקים כימיים מתגלה במהלך פשיטה על בית חשוד.
A viselkedéselemző csoportnak 48 órája van arra, hogy megtudják, vajon igaz-e a guantanamói informátor állítása, miszerint nagyszabású terrortámadás készül Amerika ellen. Mivel folyékonyan beszél arabul, Prentiss is csatlakozik a kihallgató csapathoz. Reid a bebörtönzött terrorvezér testbeszédét elemzi, míg a többiek az Államokban folytatják a nyomozást.
Gideon, il dottor Reid e la nuova agente del team, Emily Prentiss, vanno a Guantanamo per interrogare un presunto terrorista che potrebbe essere a conoscenza di alcune preziose informazioni grazie alle quali sventare un imminente attacco batteriologico...
Gideon, Reid en Prentiss reizen af naar Guantanamo Bay om de leider van een terroristische kern te ondervragen.
En el capítulo, el equipo de la Unidad de Análisis de Conducta viaja a la bahía de Guantánamo para interrogar al líder de una célula terrorista. El preso posee una valiosa información que podría ayudar a prevenir un desastre nacional. Prentiss, la nueva miembro del equipo, habla árabe con fluidez, y decide utilizar su habilidad con los idiomas para demostrar su valía profesional a sus compañeros de trabajo. Cuando Gideon interroga al terrorista, el doctor Reid analiza el lenguaje corporal del prisionero para determinar si miente o no.
El autor del guión de esta entrega ambientada en Guantánamo es Jim Clemente, asesor de la serie y analista real del F.B.I. Según Patinkin, actor que encarna a Gideon en la serie, “el personaje que interpreto en ‘Mentes criminales’ es en realidad un retrato de Jim Clemente. Desde el primer día que le conocí, Clemente se ha convertido en mi consejero y ambos estamos en contacto permanentemente. Además de un buen amigo, es una persona de gran humanidad que sabe escuchar”. Respecto al capítulo escrito por el analista, ha declarado que “está basado en las situaciones reales que el propio Jim vivió allí”..
