Dovolenou týmu přeruší psychopatický vrah, který se rozhodne do své hry členy BAU přímo vtáhnout. Hra má přísná pravidla a když je tým poruší, může přijít o někoho ze svého středu.
Im Urlaub auf Jamaika gerät Elle in den Verdacht, einen Mann ermordet zu haben. Zeitgleich erhalten die anderen Mitglieder des BAU-Teams an ihren jeweiligen Urlaubsorten seltsame Hinweise und die Aufforderung, ein nächstes Opfer zu retten. Die Zeit drängt, denn bald darauf taucht eine zweite Leiche auf. Der offenbar psychopathische Täter glaubt, der Hüter des Grals zu sein und sich auf einem Kreuzzug gegen Gideons Team zu befinden.
While on their vacations, each of the team receives a clue from a psychopathic killer challenging them to save his next victim.
Agenttien ansaittu loma keskeytyy, kun he saavat kukin tahollaan mystisen vihjeen psykopaattiselta murhaajalta. Salaperäinen murhaaja haastaa agentit pelastamaan seuraavan uhrinsa.
L'unité d'élite prend enfin des vacances méritées. Alors que certains prévoient deux semaines de détente au bord de la plage, d'autres souhaitent profiter de leur famille. Hélas, à peine sont-ils en repos qu'ils se retrouvent victimes d'une mise en scène orchestrée par un dangereux psychopathe.
פרק סיום העונה. רוצח פסיכופתי מערב את הצוות במשחק הפנטזיה שלו. הוא מאתגר אותם לפענח רמזים וחידות על מנת להציל את הקורבן הבא שלו. חיי אחד מחברי הצוות מאוים לפתע כשהצוות מפר את הכלל היחידי של המשחק: ללא עזרה מבחוץ.
A csapat J.J. és Garcia kivételével jól megérdemelt két hetes szabadságát tölti. Morgan és Elle egy jamaicai üdölőközpontba, Reid a családjához utazik a szanatóriumban, Gideon a hegyekbe készül, Hotch pedig garázstakarítással tölti el az idejét. Az üdülőközpontban azonban brutális gyilkosság történik, és a gyanúsított Elle, akit Morgan próbál kihúzni a pácból. A gyilkos azonban nem éri be ennyivel, a csoport minden egyes tagjának küld egy részletet, amelyek megfejtésre várnak. Az áldozat mellé "Mentsétek meg őt!" szöveget írt fel vérrel a gyilkos. A feladat megfejteni, ki az az Ő és mitől kell megmenteni?
Prima di partire per le tanto attese vacanze Gideon e i suoi agenti devono ritrovare una giovane donna sparita da due anni. È proprio il rapitore a contattarli e a dare loro una serie di enigmatici indizi. Aaron riceve una telefonata da un uomo che non conosce, Spencer trova una busta contenente una chiave e a Gideon viene recapitato un pacco con una testa mozzata. Intanto nel villaggio giamaicano dove Elle e Derek sono in vacanza un uomo viene trovato ucciso e proprio Elle viene accusata dell'omicidio. JJ, infine, riceve degli strani oggetti in ufficio, con elementi che riportano alla sua infanzia, accompagnati da enigmi del tutto particolari...
Het hele team krijgt twee weken verlof. Dit blijkt echter van korte duur wanneer elk lid persoonlijk wordt geconfronteerd met de zieke geest van een gevaarlijke psychopaat. Deze man laat op verschillende lugubere manieren weten dat hij een vrouwelijk slachtoffer heeft opgesloten.
Enquanto estão de férias, cada membro da UAC recebe uma pista de um assassino psicopata que os desafia a salvar sua próxima vítima.
Gideon in Hotcher s svojo ekipo postaneta kmeta na fantazijski šahovnici psihopatskega morilca.
Ta ju izzove, da razvozlata vrsto sledi in ugank, zato da bi rešila naslednjo žrtev. Med preživljanjem dopusta Gideon, Hotchner in preostali člani ekipe vedenjskih analitikov prejmejo skrivnosten predmet, zato se hitro ponovno sestanejo v službi. Skupaj poskušajo sestaviti vse med sabo povezane sledi in sporočila ter upajo, da jim uspe rešiti primer …
Elle y Morgan planean unas vacaciones de dos semanas en el hotel que dirige Gerald Dupree (Aaron D. Spears), un amigo de Morgan, ya que le han dado unas merecidas vacaciones a todo el equipo. Mientras Reid y Hotchner pasarán ese tiempo con sus respectivas familias y Gideon perdiendose en un bosque. Ningún miembro del equipo sabe que un asesino, que los conoce y tiene fotografías y datos de todos, los acecha; un asesino que tiene encerrada a una joven. Mientras Elle y Morgan se lo pasan en grande ligando en el complejo turístico de Dupree, JJ y García se han quedado en la central, Hotchner intentando hacer limpieza en casa y Gideon preparando una cita. Pero es Reid quien se divierte menos ya que ha acudido al centro donde reside su madre, Diana (Jane Lynch) una profesora de literatura del siglo XV, enferma de esquizofrenia.
Los miembros del equipo se ven forzados a regresar de sus vacaciones tras recibir, cada uno de ellos en sus respectivos lugares de descanso, diversas pistas que apuntan a que se están cometiendo una serie de asesinatos. El primero en recibir un mensaje es Hotchner que recibe una extraña llamada del asesino que lo pone sobre aviso. En el complejo turístico donde se encuentran de vacaciones los dos agentes del equipo aparece una persona asesinada que no tiene cabeza en una de las habitaciones y Elle es detenida ya que las manchas de sangre conducen a su habitación mientras que García tiene un intruso en sus ordenadores que le ha pirateado el sistema y Gideon ve frustrada su cita cuando recibe un paquete que contiene una cabeza humana. JJ también recibe un paquete con un cuadro que contiene una mariposa y el lema “La han buscado pero hasta ahora no la han encontrado”. Por último Reid recibe en la clínica de su madre un paquete que contiene una llave antigua y una nota donde se le dice que alguien morirá si no la salva y que llame a Gideon porque ya lo sabe.
Cuando se reúnen para comenzar la investigación y ponen en común los d
Psikopat bir katil, BAU ekibine son kurbanı ile ilgili ipuçlarını gönderip onlara meydan okur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
slovenski jezik
español
Türkçe