Když v malém katolickém městečku ve VIrginii někdo zabije tamějšího oblíbeného fotbalistu, unese jeho přítelkyni a poblíž místa činu policisté odhalí rituální pohřebiště, povolají BAU aby vyšetřila možný útok satanistického kultu. Najde tým unesenou roztleskávačku včas?
In einer Kleinstadt werden zwei Schüler ermordet aufgefunden. Anscheinend sind sie einem blutigen satanischen Kult zum Opfer gefallen. Doch Profiler Gideon hat einen ganz anderen Verdacht...
The team investigates the death of one teen, and the disappearance of another , which may be linked to a satanic ritual.
Teini-ikäisten murhista epäillään kultin jäsentä. Paikalliset asukkaat avustavat rikostutkimuksissa aavistamatta, että tekijäksi epäillään yhtä heistä.
Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un étudiant ainsi que sur la disparition d'un autre élève. Ceux-ci pourraient être les victimes d'une secte satanique
הצוות נקרא לחקור את הרצח של שני תלמדי תיכון בעיירה קטנה במקאליסטר, וירג'יניה, שנראה כי היו קורבנות רצח של כת השטן.
Gideon és Hotchner egy kisvárosi szekta után nyomoznak, amely két középiskolás diák meggyilkolásával gyanúsítható. A helyszíni bizonyítékok alapján, az FBI szakemberei arra a következtetésre jutnak, hogy mégsem egy szektatag felelős a fiatalok haláláért. A város összes lakója segít a nyomozásban, nem is sejtve, hogy az FBI biztos abban, hogy közöttük van a tettes.
Hotchner e il suo team investigano sulla possibilità che l'assassinio di due studenti delle scuole superiori in una piccola cittadina, possa essere collegato a un culto satanico. Basandosi sulla scena del crimine, l'Unità di Analisi Comportamentale ipotizza che il responsabile delle morti possa essere un seguace di qualche tipo particolare di culto. L'intera cittadina si mobilita per aiutare l'FBI nelle indagini, senza considerare che l'assassino potrebbe essere un membro della comunità...
Het team onderzoekt de moord op twee middelbare scholieren. Het bewijs op de plaats van de misdaad leidt tot de verdenking van iemand buiten de gemeenschap.
Hotchner e a equipe investigam o assassinato de dois estudantes em uma pequena cidade que podem ter sido vítimas de um ritual.
En Massanutten Mountain, Virginia, una joven pareja hacen footing por una zona boscosa cuando la chica comienza a cansarse e insiste en que el muchacho llamado Adam Lloyd (Matt Bennett), un joven fuerte héroe del instituto y estrella del equipo de fútbol americano, continúe su marcha y queden más tarde. Pero al marcharse su novio, comienza a escuchar extraños ruidos entre la arboleda y muy asustada comienza a corres huyendo del lugar hasta encontrarse a un lado del camino el cuerpo de Adam con un fuerte golpe en la cabeza. El sheriff Bridges (Michael McGrady) y sus hombres localizan, entre unos matorrales a poco más de 20 metros del cuerpo del chico, el cuerpo ya descompuesto de otra victima con un golpe en la cabeza similar al de Adam.
