BAU se setkává s vrahem, který se snaží získat ztracenou slávu pro svou matku.
In einem Stadtviertel von Washington D.C. wird die Leiche der zweiundzwanzigjährigen Kelly gefunden. Sie ist gestylt wie Marilyn Monroe, nur dass der Mörder ihr die Lippen entfernt hat. Es ist Rhett Walden, der sich mit seiner Mutter May Walden, einem Hollywoodstar aus den 1950er Jahren, eine Phantasiewelt geschaffen hat, in der der einzige Film nachgespielt wird, den seine Mutter je gedreht hat. Rhetts neues Opfer ist die 19jährige Penny, die auch gestylt wird, aber sie stellt sich geschickter an als Kelly, und sie wehrt sich. Da man weiss, wo Penny entführt wurde, und dass der Täter drei Stunden auf sie gewartet hat, wissen die Ermittler, dass der Täter einen Parkausweis für die Gegend hat und aus Georgetown kommt. Alles was er will, ist Aufmerksamkeit, also inszeniert die BAU eine Pressekonferenz, die Penny berühmt macht. Garcia, die gerade die Hauptrolle in einem kleinen Theaterprojekt spielt, muss gegen ihren Willen noch mal in JJ's Rolle schlüpfen und schafft es, die Aufmerksamkeit des Täters zu wecken. Durch einen Trick stellt ihm das FBI eine Falle und zwingt ihn, das Haus, von dem sie wissen, dass es ganz in der Nähe sein muss, zu verlassen. Hotch und Rossi können Penny retten, aber Rhett kann angeschossen fliehen. Schnell ist er identifiziert und wird zum Verlassen seines Hauses aufgefordert. Er kommt mit der bereits mumifizierten Leiche seiner Mutter ins Freie und wähnt sich auf dem Höhepunkt ihres gemeinsamen Erfolges.
The BAU becomes involved in the search for a kidnapped woman in the nation's capital after the body of a second kidnap victim is found in a Georgetown alley.
Washingtonilaiseen sanomalehteen tuodaan kuva 1950-luvun tyyliin meikatusta naisesta. Seuraavana päivänä kuvan nainen löytyy surmattuna, ja FBI:n profiloijat ryhtyvät selvittämään julkisuudenkipeän murhaajan salaisuutta.
Le cadavre mutilé d'une femme est retrouvé dans une ruelle de Georgetown. La victime avait disparu depuis plusieurs jours. Le légiste constate que ses lèvres ont été entaillées et qu'un morceau de papier sur lequel est imprimé un dialogue de film datant des années 1950 a été enfoncé dans sa gorge. Dans le même temps, une autre femme disparaît dans des conditions similaires à la précédente.
הצוות מחפש אישה צעירה שנחטפה אחרי שגופתה של אישה נוספת נמצאה בסמטה כשהיא לבושה ומאופרת כמו כוכבת קולנוע משנות ה-50. הצוות חושד כי מדובר באותו רוצח, וכי הם במירוץ נגד הזמן לפני שהוא ירצח גם את החטופה השנייה.
Kelly Landis eltűnése után három nappal kerül elő, durván megcsonkítva. A kivételesen durva bánásmód nyomai még Hotchot is megdöbbentik, aki biztos benne, hogy figyelemmel követi a nyomozást. Néhány nappal később újabb szőke nő tűnik el nyomtalanul, akinek mindössze három napja van, hogy megtalálják. A Washingtoni Vagdosósnak elkeresztelt gyilkos egy színpadi dramaturgia szerint készül végezni a lánnyal.
Il BAU viene coinvolto nella ricerca di una donna rapita nella capitale quando il corpo di una seconda vittima viene trovato in un vicolo di Georgetown.
Wanneer een ontvoerde vrouw vermoord gevonden wordt in een steegje in Georgetown, opent de BAU de jacht op de moordenaar voordat hij opnieuw kan toeslaan.
После того как женщина, пропавшая три дня назад, найдена мертвой, ОАП отправляется в Вашингтон. Полиция не может связать этот случай с предыдущими преступлениями из-за стиля Субъекта - он отрезает губы своей жертвы.
El equipo busca a una mujer secuestrada después de encontrar el cadáver de otra mujer vestida estilo años 50 en un callejón de Geogetown.
