Tým BAU se přibližuje dopadení sériového vraha při jeho vražedném řádění v Los Angeles - s dcerou detektiva Morgana, Ellie Spicerovou jako rukojmím.
Das BAU-Team findet Morgan und den toten Detective. Kristin wird ins Krankenhaus gebracht und gibt Prentiss auf dem Weg dorthin wichtige Informationen über den "Fürsten der Finsternis", aber ihre Lungenflügel kollabieren, weshalb sie stirbt. Das LAPD gibt alle Informationen sofort an die Öffentlichkeit, aber kaum jemand kann die Nachrichten hören, da im gesamten County der Strom ausgefallen ist. Billy kann deshalb ungestört weiter morden. Als die Polizei sein weisses Wohnmobil findet, ist er mit Ellie in einer gestohlenen Limousine geflohen. JJ gelingt es, sich Zugang zum Notfunksystem der Stadt zu verschaffen ...
The BAU team closes in on the serial killer as he continues his murder spree throughout Los Angeles - with Detective Spicer's kidnapped daughter as his hostage.
Pimeyden prinssi on siepannut murhaamansa poliisin tyttären Ellien. Tiimi pelkää Ellien olevan pelkkä pelinappula, mutta tämä osoittautuukin neuvokkaaksi pikku neidiksi.
Billy Flynn, surnommé "Le Prince des Ténèbres" par les médias parce qu'il n'opère que pendant les coupures d'électricité, a assassiné le détective Spicer, agressé sexuellement la soeur de Spicer, a roué de coups Morgan, et kidnappé Ellie, la fille de Spicer. A présent, les enquêteurs sont sur ses traces afin de délivrer la jeune fille...
בסיום המתח של העונה האחרונה, הצוות ממשיך לרדוף אחר בילי פלין, אשר חטף את בתו של הבלש ספייסר וממשיך במסע הרציחות שלו בלוס אנג'לס כולה.
Morgant és Christine Spicert, a megölt nyomozó nagyobbik lányát végül megtalálják. A Sötétség hercege azonban a nyolcéves Ellie-t magával hurcolja. A profilozók biztosak benne, ha a kislány félelmet mutat, a sorozatgyilkos nem kegyelmez neki se.
Il BAU è sulle tracce di Billy Flynn, che ha rapito la figlia del detective Spicer e continua la sua scia di omicidi attraverso la città di Los Angeles.
Na de spannende cliffhanger in de aflevering ‘Our Darkest Hour’ gaat de moordenaar door met zijn moordpraktijken, met Detective Speicer’s dochters als gijzelaar. Het team doet er alles aan om hem te pakken te krijgen.
ОАП продолжает поиски "Князя тьмы" с удвоенной силой, чтобы вернуть дочь Спайсера, Элли, и остановить маньяка раз и навсегда. Тем временем сам маньяк решил сделать из своей заложницы сообщницу.
El equipo de Analisis de la Conducta, sigue en la búsqueda del asesino en serie. Mientras, éste continúa su serie de asesinatos a través de Los Ángeles con la hija secuestrada del detective Spicer como su rehén.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
