Speciální tým agentů FBI rozkrývá tajemství únosů dětí, které pokračují už celých deset let...
Das BAU Team wird nach Ashburn, Virginia, gerufen. Dort sollen sie sich an die Fersen eines Kriminellen klemmen, der verdächtigt wird, bereits seit acht Jahren Kinder zu entführen...
The BAU is called by local authorities in Ashburn, Virginia, to profile a predator who may have been abducting children for at least eight years.
Tiimi tutkii tytön sieppausta, joka johtaa muidenkin sieppausten jäljille. Kahdeksan vuotta poikaansa etsinyt äiti auttaa heitä tutkimuksissa.
L'équipe enquête sur un kidnappeur d'enfants qui pourrait avoir séquestré des enfants depuis plus de 8 ans.
פרק בביומו של מ'תיו גריי גובלר המגלם את ריד. הצוות נקרא על ידי הרשויות המקומיות באשבורן, וירג'יניה, כדי להרכיב פרופיל לטורף שכנראה חוטף ילדים במשך שמונה שנים לפחות.
Egy családi fesztiválon elrabolják a 8 éves Aimee-t az édesanyja mellől. Egyszeri esetnek tűnik, egészen addig, amíg meg nem jelenik a nyolc éve eltűnt Charlie édesanyja, aki az elmúlt évek során megrögzötten kereste a fiát. Az asszony meggyőződéssel állítja, hogy az ő gyermekét is ugyanazzal a trükkel rabolták el, mint Aimee-t. Hamarosan kiderül, hogy a nőnek igaza volt, és az elmúlt évek során több mint tíz gyermeket raboltak el így a szüleik mellől.
Hotchner e la squadra del BAU si recano ad Ashburn, in Virginia, per eseguire il profilo su un predatore che predilige i bambini e che forse ha continuato il suo scempio indisturbato per quasi otto anni.
De BAU stelt een profiel op van een kidnapper die sommige slachtoffers al acht jaar vasthoudt.
После того, как в Эшбурне (Виргиния) пропадает восьмилетняя девочка, местные власти обращаются к ОАП за помощью. Команда подозревает, что имеет дело с хищником, который похищает детей и держит их у себя по нескольку лет. Основано на истории похитителей Филлипа и Нэнси Гарридо.
A las pocas horas del secuestro de una niña el equipo llega a Ashburn, Virginia, para intentar localizarla lo antes posible. Aunque en principio no relacionan el caso con el de un niño desaparecido años antes, al que su madre no ha dejado de buscar, pronto se dan cuenta que en ambos casos las madres se despistaron en lugares públicos al oír la voz de una mujer que había perdido a su hijo. Comienzan a plantearse que el caso puede estar relacionado con una mujer que no mata a esos niños, sino que los quiere para quedárselos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español