Haunted

Ve městě Louisville řádí psychopat, který po traumatizujícím zážitku z dětství vraždí všechny, kteří v něm nevědomky vyvolají hrůzné vzpomínky. Do pátrání se poprvé od svého zranění zapojuje i agent Hotchner...

In einer Apotheke fängt der Amoklauf eines offensichtlich Geistig verwirrten Mann an als dieser seine Medikamente nicht bekommt attackiert er die umstehenden Menschen, das Team um Agent Hotchner der bei dem letzten Einsatz schwer verletzt wurde nimmt spur des Verwirrten auf, und findet immer mehr Details über die Vergangenheit des Mannes heraus.

The BAU must determine what caused a disturbed man to murder several people at a pharmacy before he harms anyone else.

Tiimi etsii apteekissa riehunutta surmaajaa, jonka motiivit vaikuttavat oudoilta. Hotchin paluu töihin saa jotkut kollegat huolestumaan.

Quand un homme dérangé tue plusieurs personnes dans une pharmacie, le BAU essaie d'agir afin que personne d'autre ne soit blessé.

הצוות נקרא ללואיסוויל כדי לעזור לרשויות המקומיות לקבוע מה גרם לאדם מעורער בנפשו לקבל התקף פסיכוטי בבית מרקחת ולהתקיף מספר אנשים לפני שברח מהזירה. בינתיים, הצוות מבחין בשינוי מוזר בהתנהגותו של הוץ'.

Darrin Call, a gyógyszeres kezelés alatt álló ámokfutó váratlanul több áldozattal is végez egy nagyobb patikában, majd később a kezelőorvosával is. A férfiról kiderül, hogy kitett gyerek volt, aki most kezeletlen skizofréniában szenved és mindent elkövet, hogy kiderítse, mi történt vele a múltban. Call végül elrabol egy gyereket abból az otthonból, ahol hatévesen kis híján áldozatul esett egy sorozatgyilkosnak.

La squadra viene chiamata a Louisville per aiutare le autorità locali con il caso di un uomo con disturbi mentali che ha ucciso un gruppo di persone in una farmacia.

Het BAU-team wordt naar Louisville geroepen waar een gestoorde man verschillende mensen vermoordde in een apotheek. Het team moet hem stoppen voor hij nog eens toeslaat.

Un hombre abrumado por sus problemas experimenta un claro y evidente episodio psicótico dando muerte a 5 personas que se cruzaron en su camino; con una agresividad que no conoce límites, tras no entregarle una medicación en una farmacia. Rossi no tiene que levantar la cabeza para saber que Derek Morgan está acechando en la BAU intentando ver si ya ha llegado Aaron Hotchner. Ambos están preocupados por la salud de su compañero que apenas lleva un mes de baja y regresa al trabajo tras el ataque de George Foyet. Rossi sabe que la agente Prentiss ha ido a buscar a Hotchner pero sabe que no puede controlarlo tras pasar los controles aunque Morgan tiene claro que pasar los controles es fácil si eres tú mismo quien ha creado esos test. El equipo BAU es asignado para investigar el caso y dar con aquellas razones que expliquen qué fue lo que, específicamente, causó esa crisis psicótica; además de encontrar al hombre que las padece antes de que cometa el próximo asesinato.

ОАП отправляется в Луисвилл, штат Кентукки, чтобы помочь местным властям поймать психически неуравновешенного мужчину, убившего нескольких клиентов аптеки и скрывшегося с места преступления. Команда должна поймать его прежде, чем он убьёт кого-либо ещё. Между тем, все начинают замечать тревожные изменения в Хотче, который ещё не оправился после нападения Потрошителя.