In Tulsa, Oklahoma, werden in einer Nacht drei Männer mit einem Baseballschläger ermordet. Die Polizei wundert sich, dass sich die durchtrainierten Männer nicht zur Wehr gesetzt haben. Schließlich wird die BAU gerufen; Sam Cooper geht von einem Amoklauf aus. Tatsächlich wird am nächsten Tag ein vierter Mann erschlagen aufgefunden. Dann macht der Täter jedoch einen verhängnisvollen Fehler: Er nimmt am Mobiltelefon des Opfers einen Anruf von dessen Mutter entgegen.
(Text: Sat.1)
After a spree killer targets three Oklahoma City residents with the same physical description, Cooper and the Red Cell team are called to uncover their connection before the situation escalates.
Kolme alle 30-vuotiasta miestä surmataan Oklahoman Tulsassa muutaman tunnin sisällä samalla tekotavalla. Tutkimus etenee vain vaivoin, kunnes yllättävä tapahtuma saa murhaajan ottamaan yhteyttä poliisiin. Vierailijana William Sanderson.
Sam Cooper et son équipe s'occupent d'une nouvelle affaire de meurtre. Trois hommes ont été battus à mort en l'espace de 24 heures dans la région de Tulsa. Les corps ont été retrouvés dans différents endroits. Les victimes avaient toutes la vingtaine, et les enquêteurs pensent que le meurtrier n'est pas prêt de s'arrêter, vu la violence avec laquelle il a assassiné ses dernières victimes...
כשרוצח סדרתי באוקלהומה שם לו למטרה שלושה קורבנות עם מראה דומה, קופר וצוות התא האדום נקראים למצוא את הקשר ביניהם, לפני שהמצב יחמיר.
Miután egy sorozatgyilkos leírása három Oklahoma City-beli lakó külsejére is illik, Cooper és a csapat kapcsolatot keres köztük.
Un assassino colpisce tre abitanti di Oklahoma City con la stessa descrizione fisica. Cooper e la squadra vengono chiamati ad indagare.
