Das International Response Team fliegt nach Kairo als ein ägyptisch-amerikanischer ehemaliger US-Service-Angestellter mit einem Gasangriff umgebracht wird und sein Freund verschwindet.
The International Response Team heads to Cairo when an Egyptian-American former U.S. serviceman is killed in a gas attack there and his friend goes missing.
Un ancien Marine originaire d'Égypte a été gazé au Caire et son ami, un étudiant expatrié pour suivre un cursus universitaire, est porté disparu. Lorsque l'unité découvre que les deux hommes formaient un couple, Garrett pense qu'ils ont affaire à un crime de haine…
צוות התגובה הבינלאומי מגיע לקהיר כשחייל אמריקני לשעבר ממוצא מצרי נהרג בהתקפת גז וחברו נעדר.
La squadra si reca a Il Cairo, in Egitto, dove un ex militare naturalizzato di origine statunitense è stato ucciso all'interno di un'auto con un gas tossico. Un altro studente americano, che risulta essere stato nell'auto con lui, è invece scomparso. Grazie alle informazioni procurate da Monty, si scopre che i due ragazzi avevano una relazione. Jack pensa quindi in un primo momento che l'uccisione di Malik sia un crimine d'odio. Tuttavia il fatto che in precedenza fosse stato ucciso nello stesso modo un egiziano etero e padre di famiglia e che Malik e Hank fossero in prima linea nelle manifestazioni della Primavera Araba fa prendere alle indagini un'altra direzione.
Un americano es encontrado muerto dentro de un coche en el desierto de Egipto victima de un gas tóxico. El equipo va hacia la zona tratando de descartar que sea un ataque terrorista de un grupo islamico.
IRT suuntaa Kairoon, kun egyptiläisamerikkalainen, entinen USA:n armeijan sotilas tapetaan kaasuhyökkäyksessä ja kun miehen ystävä katoaa.
