Marc Le Gall, navigateur star, met en scène le suicide de sa femme Florence, retrouvée pendue au mât de son voilier. Si la capitaine Mizon est une admiratrice de Le Gall, le commandant Lacombes ne croit pas longtemps à cette mise en scène, malgré l’alibi apparemment irréfutable du suspect. Les enquêteurs devront plonger dans l’histoire de ce couple de marins pour découvrir le mobile du crime.
Marc Le Gall, navegante estrella, escenifica el suicidio de su mujer Florence, hallada colgada del mástil de su velero. Si la capitán Mizon es una admiradora de Le Gall, el comandante Lacombes no cree mucho en esta puesta en escena, a pesar de la coartada aparentemente irrefutable del sospechoso. Los investigadores tendrán que profundizar en la historia de esta pareja de marineros para descubrir el motivo del crimen.
Marc Le Gall, star sailor, stages the suicide of his wife Florence, found hanging from the mast of his sailboat. If Captain Mizon is an admirer of Le Gall, Commander Lacombes does not believe long in this staging, despite the apparently irrefutable alibi of the suspect. Investigators will have to dive into the story of this couple of sailors to discover the motive of the crime.
