Während die Zahl der Toten steigt, bringt eine Unterbrechung der Ermittlungen die dunkle Vergangenheit des Mörders ins Blickfeld, und die Polizei kommt ihm auf die Spur.
As the body count rises, a break in the investigation brings the killer's dark past into focus as the police close in on him.
Liczba ofiar rośnie. Przełom w śledztwie rzuca światło na mroczną przeszłość mordercy. Policja jest coraz bliżej odkrycia sprawcy.
Le nombre de victimes augmente, mais un élément décisif fait progresser l'enquête. La police est sur le point d'arrêter un tueur au passé torturé.
O número de vítimas aumenta. Um avanço nas investigações traz à tona o passado sombrio do assassino, e a polícia chega cada vez mais perto da verdade.
