Days after a woman's harrowing escape, NJ police build a case. NYC officers connect the dots as trophies come to light. A daughter looks for closure.
Śledczy z New Jersey gromadzą poważne dowody. Nowojorska policja łączy ze sobą wątki w miarę, jak na jaw wychodzą trofea. Córka ofiary chce poznać prawdę.
La police du New Jersey monte un dossier. La découverte de trophées permet à la police de New York d'y voir plus clair. La fille d'une victime cherche à tourner la page.
Dopo la fuga di una donna interviene la polizia del New Jersey. Gli agenti di New York collegano pezzi mentre si rinvengono alcuni trofei.
Una figlia cerca risposte.
Tras el terrible escape de una mujer, la policía de Nueva Jersey entabla un caso. Los oficiales de Nueva York descubren algunas conexiones. Una hija busca una resolución.
Dias após uma mulher escapar por pouco, a polícia de Nova Jérsia constrói um caso e a polícia de Nova Iorque "liga os pontos" assim que são descobertos troféus.
بعد أيام من هروب امرأة مروّع، تبني شرطة نيوجيرسي قضية. ضباط مدينة نيويورك يربطون النقاط مع ظهور الجوائز.
Als eine Frau dem Täter nur knapp entkommt, nehmen die Ermittlungen der Polizei in New Jersey und in New York Fahrt auf. Eine Tochter will mit dem Fall abschließen.
Uma mulher escapa em pânico e a polícia de Nova Jersey passa a investigar. Troféus aparecem e os policiais de Nova York fazem conexões. Uma filha procura a verdade.
