The once-grand Cecil Hotel provides a nightmarish backdrop for the disappearance of Elisa Lam. Her final footage in an elevator triggers a viral hunt.
Loin de son lustre d'antan, le Cecil Hotel offre son décor à la disparition d'Elisa Lam. Ses dernières images dans un ascenseur déclenchent une chasse virale.
El decadente hotel Cecil es el escalofriante telón de fondo en la desaparición de Elisa Lam. Sus últimas imágenes en un ascensor desencadenan una búsqueda viral.
Das in die Jahre gekommene Cecil Hotel ist der finstere Schauplatz des Verschwindens von Elisa Lam. Die letzte Aufnahme der jungen Frau zeigt sie im Fahrstuhl des Hotels.
O outrora esplêndido Hotel Cecil é o aterrador pano de fundo do desaparecimento de Elisa Lam. As suas últimas imagens num elevador dão início a uma procura viral.
L'ormai decaduto Cecil Hotel fa da terrificante sfondo alla storia della sparizione di Elisa Lam. Le ultime immagini girate in un ascensore scatenano una caccia virale.
Elegancki niegdyś hotel Cecil jest sceną dramatu: znika Elisa Lam. Jej ostatnie zdjęcia z hotelowej windy stają się początkiem internetowego polowania na zabójcę.
O hotel Cecil já foi grandioso, mas, agora, é o cenário de um misterioso desaparecimento. As imagens finais de Elisa Lam em um elevador levam a uma busca frenética.
يوفر فندق سيسيل الذي كان في يوم من الأيام خلفية مرعبة لاختفاء اليسا لام. أحدث لقطاتها الأخيرة في المصعد.
