Seven young women were raped and murdered in South Australia in the 1970s. The police hunt for the killers came to a bizarre end when one of them died in a car accident