In 1945, Russia occupied East Germany. Berlin was divided into four sectors. A country in a state of emergency! Hunger and adversity shape daily life. Thousands of Berliners go to the countryside in search of food. It’s a risky business: A serial killer is at large in the surrounding forests. Within the city, the infamous Gladow gang plays a cat-and-mouse game with police. But one of the most brutal criminal cases of the post-war era takes place in Dresden. Was it the work of a cannibal? What lengths will people go to in extreme situations? And what effect did the war have on attitudes towards law and morality? The documentary shows how dangerous daily life was in the Soviet occupied zone and in Berlin after 1945, and why those who survived the war went to extreme measures.
Deutschland 1945. Ein Volk steht vor den Trümmern seiner Vergangenheit. Hunger und Not prägen den Alltag. Wozu sind Menschen damals fähig? Wie machen sich Verbrecher das Chaos zunutze? Millionen Menschen kämpfen in der Nachkriegszeit ums Überleben. Wie weit gehen Menschen in Extremsituationen? Spektakuläre Kriminalfälle zeugen von einer Zeit, in der die Welt aus den Fugen geraten ist. Tausende Städter fahren nach dem Krieg raus aufs Land, um Kleidung oder Schmuck gegen einen Sack Kartoffeln oder ein paar Eier zu tauschen. Diese sogenannten Hamsterfahrten sind gefährlich. Ein Serientäter versetzt Brandenburg und Berlin damals in Angst und Schrecken. In der ehemaligen "Reichshauptstadt" nutzt die berüchtigte "Gladow-Bande" die Sektorengrenzen für ihre skrupellosen Verbrechen aus. Was treibt die Jugendlichen zu den Gewalttaten?
Em 1945, a União Soviética ocupou a Alemanha de Leste. Berlim foi dividido em quatro setores. Um país em estado de emergência! Fome e adversidade moldavam a vida diária, e milhares de Berlinenses foram para o campo em busca de comida, embora isso fosse claramente um risco, porque andava um assassino em série à solta nas florestas circundantes. Na cidade, o terrível gangue de Gladow e a Polícia andavam num constante joguinho de cão e gato. Mas um dos casos criminais mais brutais do pós-guerra ocorreu em Dresden. Terá sido obra de um canibal? Até onde chegam as pessoas em situações extremas? E que efeito teve a Guerra nas atitudes em relação à Lei e à moralidade? Este documentário mostra quão perigoso era o quotidiano na zona ocupada pela União Soviética e em Berlim depois de 1945, e por que razão os sobreviventes da Guerra chegaram a medidas extremas.
En 1945, la Unión Soviética ocupa Alemania Oriental y Berlín es dividida en cuatro sectores. El país se halla en estado de emergencia; el hambre y la adversidad marcan el día a día. Miles de berlineses salen al campo en busca de alimentos. Es un acto arriesgado: un asesino en serie anda suelto por los bosques de los alrededores. En la ciudad, la infame banda de Gladow juega al gato y al ratón con la policía. Pero uno de los casos más brutales de la posguerra tiene lugar en Dresde. ¿Fue obra de un caníbal? ¿Hasta dónde es capaz de llegar una persona en situaciones límite? Y, ¿qué efecto tuvo la guerra en la relación del ser humano con la ley y la moral? El documental muestra lo peligroso que era el día a día en la zona ocupada por los soviéticos y en Berlín después de 1945 y por qué los que sobrevivieron a la guerra tuvieron comportamientos extremos.
