Robert wrangles Western Diamondback rattlesnakes in Arizona for the first time, learning techniques passed down by his dad. Terri helps save some of the hospital's tiniest patients: three baby feathertail gliders. Bindi chats with Occa the cockatoo.
In Arizona, Robert si occupa dei serpenti a sonagli e per la prima volta usa le tecniche di suo padre. Terri aiuta a salvare alcuni cuccioli di pigmei acrobati.
Klapperschlangen-Rodeo in Arizona: Tierschützer Robert Irwin reist nach Nordamerika, um es mit extrem giftigen sowie angriffslustigen Wüstenbewohnern aufzunehmen! Auf den Spuren von Papa Steve will Robert den professionellen Umgang mit Klapperschlangen erlernen. Aber als sich der Junior plötzlich mit zwei bissigen Exemplaren konfrontiert sieht, wird ihm schlagartig klar, dass Schlangenfangen alles andere als ein Spiel ist! Daheim in Australien packt Terri bei der Rettung von drei winzigen Schmalfuß-Federschwanz-Gleitbeutlern mit an und Tochter Bindi wird in einen Plausch mit Kakadu Occa verwickelt. (Text: Animal Planet)
