A family is detained, and a young girl’s distressing symptoms quickly escalate without her medication. Then, when the dead rise from their graves, townspeople take justice into their own hands.
Una niña y su madre deben cruzar la frontera para acceder a medicamentos que salvarían sus vidas. Pero cuando son detenidas y no pueden acceder a su medicamento, los síntomas son mucho más angustiantes de lo que los guardias originalmente pensaron que serían. / Cuando los muertos se levantan de sus tumbas, es "sálvese quien pueda" ... y la gente del pueblo quiere impartir algo de justicia.
Hors de contrôle : Un groupe est arrêté à la frontière canadienne après avoir acheté des médicaments. Un douanier isole une mère et sa fille qui, privée de médicament, perd le contrôle.
Apocalypse zombie : Une petite ville subit une invasion de zombies. Les habitants veulent se faire justice eux-mêmes en retrouvant Cliven Ridgeway, accusée d'avoir tué une petite fille.
