Chasing Squirrels

The Creature Commandos return home in hopes of understanding Circe's motivations. While his lawyer tries to coax him for answers, Weasel reflects on the events that landed him in Belle Reve in the first place.

Os Creature Commandos retornam para casa na esperança de entender as motivações de Circe. Enquanto seu advogado tenta convencê-lo a dar respostas, Weasel reflete primeiro sobre os eventos que o levaram a Belle Reve.

Цирцея делится своим видением с Уоллер, Флагом и Джоном. Они узнают, что Ростович не только будет сражаться с несколькими народами, но и убьет немало супергероев. Уоллер приказывает генералу Флагу возглавить миссию для убийства Ростович, и его отказ приводит к неожиданной встречи с Эриком.

Los Comandos de las Criaturas regresan a casa con la esperanza de comprender las motivaciones de Circe. Mientras su abogado intenta convencerlo para que dé respuestas, Weasel reflexiona sobre los acontecimientos que lo llevaron a Belle Reve en primer lugar.

O Comando das Criaturas regressa a casa na esperança de entender as motivações de Circe. Enquanto a advogada da Doninha tenta convencê-lo a dar respostas, ele reflete sobre os eventos que o levaram a Belle Reve.

Les commandos des créatures rentrent chez eux dans l'espoir de comprendre les motivations de Circé. Tandis que son avocat tente de lui soutirer des réponses, Weasel réfléchit aux événements qui l'ont conduit à Belle Reve.

Creature Commandos sa vrátia domov, aby pochopili Circeinu motiváciu, zatiaľ čo Weasel premýšľa o udalostiach, ktoré ho priviedli do Belle Reve.