Baby Georgia has accidentally ruined the Treasure Box that Arty and his friends were going to use for a birthday treasure hunt. He travels to Buildora, where the Builders help Arty and his friends make a new treasure box. The birthday is saved!
Artys Mom hat die Geschenktüten für seine Geburtstagsparty vergessen. Arty reist nach Papieria, wo Captain Papier ihm zeigt, wie man Geschenktüten bastelt. Baby Georgia hat die Schatzkiste kaputtgemacht, die Arty für eine Geburtstagsparty-Schatzsuche verwenden wollten. Die Bauhandwerker auf Baudora helfen ihm, eine neue glitzernde Schatzkiste zu basteln. Der Geburtstag ist gerettet!
