Während Paula noch immer für ihre Anwaltsprüfung lernt, obwohl sie wegen eines Herzanfalls im Krankenhaus liegt, hadert Josh mit seinen unterdrückten Gefühlen für Rebecca. Und auch Greg und Nathaniel wollen das Gespräch mit Rebecca suchen und landen dabei letztlich nach einem merkwürdigen Zwischenfall gemeinsam auf der Quarantäne-Station des Krankenhauses.
Rebecca supports Paula in her time of need despite, her own personal challenges. Emotions run high when Greg, Josh and Nathaniel have an unfortunate encounter.
Rebecca offre son soutien à Paula durant une période difficile, malgré ses propres problèmes personnels. Greg, Josh et Nathaniel font une rencontre malheureuse.
Paula está pasando un mal momento y Rebecca la ayuda, a pesar de sus propios problemas. Greg, Josh y Nathaniel tienen un desafortunado encuentro.
Несмотря на собственные проблемы, Ребекка поддерживает Паулу в трудное для нее время. Случайная встреча Грега, Джоша и Натаниэля не приносит им ничего хорошего.
Rebecca sostiene Paula nel momento del bisogno, nonostante i propri problemi personali. Greg, Josh e Nathaniel fanno un incontro imprevisto.
Rebecca, kendi kişisel sorunlarına rağmen zor gününde Paula'ya destek olur. Greg, Josh ve Nathaniel, talihsiz bir karşılaşma yaşar.
Rebecca apoia Paula numa altura complicada, apesar dos seus desafios pessoais. Greg, Josh e Nathaniel têm um encontro infeliz.
Apesar de estar preocupada com seus próprios problemas, Rebecca não deixa Paula na mão. Greg, Josh e Nathaniel passam por maus bocados por causa de um garotinho.
