Endlich kommt Rebecca einem Mann wieder näher und geht ihre neue Beziehung sogar ganz vernünftig an. Nathaniel sieht die beiden und ist am Boden zerstört. Doch dann wird sein Ehrgeiz geweckt. Mit ein paar mehr oder weniger guten Tipps seiner Angestellten will er einen ungewöhnlichen Versuch starten, Rebecca zurückzugewinnen. Aber ein Tagtraum ändert alles.
Rebecca tries to stick to her plan for happiness while Nathaniel and Maya bond over their feelings of unrequited love.
Durant un épisode inspiré des comédies romantiques, Nathaniel et Maya, rapprochés par leurs histoires d'amour non réciproques, complotent pour reconquérir leurs cibles.
Como si de una comedia romántica se tratase, Nathaniel y Maya descubren que no son correspondidos en el amor y planean la forma de conquistar a la persona que aman.
Натаниэль и Майя становятся главными героями романтической комедии, в которой сходятся на почве неразделенной любви и строят планы, чтобы вернуть своих пассий.
In un sogno ad occhi aperti che ricorda una commedia romantica, Nathaniel e Maya parlano di amori non corrisposti e complottano per conquistare le loro fiamme.
Bir romantik komedi hayali kuran Nathaniel ve Maya'nın arasında, karşılıksız aşkla ilgili hisleri ve sevdikleri insanları elde etme planları sayesinde bir bağ kurulur.
Nathaniel e Maya, que estão a passar por situações idênticas, decidem unir esforços para tentarem provocar ciúmes às suas paixões não correspondidas.
Inspirado por comédias românticas, Nathaniel se imagina cooperando com Maya para provocar ciúmes em suas respectivas paixonites.
