In einer Kurzschlussreaktion hat Rebecca eine Überdosis Tabletten geschluckt. In letzter Sekunde ändert sie jedoch ihre Meinung und ruft um Hilfe. All ihre Freunde besuchen sie im Krankenhaus und überschlagen sich förmlich mit ihrer Unterstützung. Der Beistand wird Rebecca aber schnell zu viel. Als der leitende Arzt ihr dann eine neue Diagnose stellt, ist sie vollkommen fertig. Josh macht sich unterdessen Vorwürfe, dass er an ihrem Suizid-Versuch schuld ist.
Rebecca tries to come to grips with her new life and some new information about herself.
Après sa tentative de suicide, tous les amis de Rebecca accourent à son chevet pour la soutenir. À sa sortie de l'hôpital, une chose réjouit Rebecca : son diagnostic ! Elle sait enfin qu'elle souffre d'un trouble de la personnalité borderline. Puis, effrayée par ce diagnostic, elle tente d'en obtenir un autre. Alors que Valencia lance un mouvement viral de soutien, Nathaniel essaie d'obtenir des réponses sur son passé...
רבקה מנסה להתמודד עם החיים שלה וכל החברות מתגייסות לעמוד לצדה, בנוסף היא מקבלת מידע חדש שלא מוצא חן בעיניה. נתנאל מנסה לנהל שיחה כנה עם הוריו.
Rebecca's vrienden staan achter haar wanneer ze iets nieuws over zichzelf ontdekt. Nathaniel vraagt zijn ouders naar een voorval uit zijn jeugd.
Los amigos de Rebecca están a su alrededor mientras aprende algo nuevo sobre ella. Nathaniel interroga a sus padres a propósito de un suceso de su infancia.
Друзья Ребекки поддерживают ее, когда та узнает о себе кое-что новое. Натаниэль расспрашивает родителей об инциденте, произошедшем в его детстве.
Gli amici di Rebecca si stringono intorno a lei mentre scopre qualcosa di nuovo su se stessa. Nathaniel incalza i genitori su un incidente della sua infanzia.
Rebecca kendisi hakkında yeni bir şey öğrenince arkadaşları yardımına koşar. Nathaniel, ebeveynlerini çocukluğundaki bir olay hakkında sorguya çeker.
Quando Rebecca descobre algo sobre si própria, os seus amigos unem-se para apoiá-la. Nathaniel interroga os seus pais sobre um acidente da sua infância.
Os amigos apoiam Rebecca durante uma descoberta importante. Nathaniel questiona seus pais sobre um incidente de infância.
