Rebecca leidet noch immer unter der Trennung von Josh und beschließt, sich mit seiner Ex-Freundin Valencia anzufreunden, um gemeinsam über ihn hinwegzukommen. Valencia hat jedoch nicht das geringste Interesse daran, Kontakt mit Rebecca zu haben. Durch einen Trick schafft es Rebecca dennoch, sie mit zu einem Festival zu nehmen; der Ausflug soll dazu dienen, Josh zu vergessen. Doch dann taucht Josh dort unerwartet auf …
When Rebecca forces Valencia to attend a festival with her, she finds she has more in common with Valencia than just Josh. Paula finds a new friend in Sunil, while Darryl learns something surprising about White Josh and ultimately, himself.
Après l'avoir croisée par hasard, Rebecca souhaite se rapprocher de Valencia pour surmonter, ensemble, la souffrance que Josh leur a infligée. Rebecca convainc Valencia de l'accompagner à un festival pour « se ressourcer, se rapprocher et guérir ». Par accident, elles prennent de la drogue, font un bad trip et décident de se venger de leur ex...
רבקה מחליטה שהיא וולנסיה, האקסית של ג'וש, צריכות להתחבר ולהתרפא יחד מהפרידה מג'וש, ולכן היא סוחבת אותה בתחבולות לפסטיבל. בינתיים פולה מוצאת חבר חדש בלימודי המשפטים, וג'וש מגלה שקשה לו בלי זוגיות.
Decisa a diventare amica di Valencia, Rebecca la trascina a un festival incentrato sulla guarigione. Josh si lamenta della solitudine e Paula stringe una nuova amicizia.
Een vastberaden Rebecca sleept Valencia mee naar een retraite om aan hun vriendschap te werken. Josh baalt ervan alleen te zijn. Paula begint een nieuwe vriendschap.
Valencia acompaña a Rebecca a un retiro, Josh se deprime, y Paula hace un nuevo amigo.
Намереваясь подружиться с Валенсией, Ребекка уговаривает ее отдохнуть вместе. Джош хандрит из-за одиночества, а Паула находит нового друга в колледже.
Valencia'yla bağ kurma konusunda kararlı olan Rebecca, onu bir iyileşme kampına sürükler. Yalnız olduğu için Josh'ın canı sıkkındır. Paula sınıfta yeni bir arkadaş bulur.
Determinada a tornar-se amiga de Valencia, Rebecca arrasta-a para um retiro terapêutico. Josh está deprimido por estar sozinho e Paula faz um novo amigo numa aula.
