Rebeccas Affäre mit Greg belastet ihre Freundschaft mit Paula und hat einige unangenehme physische Nebenwirkungen.
Rebecca is hiding a big secret from Paula, which begins to affect their friendship. Josh and Greg switch roles when Josh makes a discovery that angers him, while Greg is happier than he has been in a long time
Après 3 jours d'amour, Greg annonce à Rebecca qu'il est heureux qu'ils puissent avoir une relation occasionnelle maintenant qu'elle ne l'obsède plus. Paula découvre que son amie a un amant mais ignore de qui il s'agit. Heather l'identifie rapidement et le dit à Josh qui refuse de le croire. Paula prépare un concours de tartes.
רבקה וגרג מקיימים יחסים בלי הפסקה, ורבקה נחרדת לגלות שהיא מפתחת רגשות לגרג, הוא מצידו נהנה לגלות שידו על העליונה בקשר הפעם. רבקה מנסה לעזור לפולה, שמרגישה זנוחה, בתחרות אפיית פאי. וג'וש כועס אך לא מבין למה.
Il flirt di Rebecca con Greg mette a dura prova la sua amicizia con Paula e provoca alcuni spiacevoli effetti collaterali.
De korte romance van Rebecca met Greg brengt haar vriendschap met Paula in gevaar en veroorzaakt ook enkele onaangename lichamelijke effecten.
Las cosas se tensan con Paula cuando descubre el amorío de Greg con Rebecca, quien termina con unos desagradables efectos secundarios.
Заведя интрижку с Грегом, Ребекка ставит под угрозу дружбу с Паулой и сталкивается с неприятными физиологическими последствиями.
Rebecca'nın Greg ile takılması, Paula ile olan arkadaşlığında sorunlara yol açar ve bazı acı verici fiziksel yan etkilere neden olur.
O caso de Rebecca com Greg causa problemas na sua amizade com Paula e tem alguns efeitos físicos indesejados na sua saúde.
O lance entre Rebecca e Greg abala a amizade dela com Paula e causa efeitos colaterais físicos nada agradáveis.
