Shin-chan watches a horror show before going to bed and gets petrified in the night. At the end, Shin-chan sleeps with Hiroshi.
The principal, Matsuzaka, and Yoshinaga decide to clean the swimming pool. Shin-chan also joins them in cleaning.
Misae, Hiroshi, and Shin-chan win a long trip as a gift for the quiz played. The family practice speaking in English as they will be traveling by plane.
Shin chan mira un programa de miedo en la televisión. Por la noche, se atreve a ir al baño, pero cuando Hiroshi vuelve a casa borracho se mea del susto. En la guardería limpian la piscina. Shin chan pretende ayudar pero solo estorba. Los Nohara ganan un viaje a Guam. Para practicar, cada vez que no hablen en inglés son penalizados.
Шин-чан смотрит ужастик перед сном и пугается ночью. В конце Шин-чан спит с Хироши.
Директор, Мацудзака и Ёсинага решают убрать бассейн. Шин-чан тоже присоединяется к уборке.
Мисаэ, Хироши и Шин-чан выигрывают долгую поездку в подарок за участие в викторине. Семья практикует английский, так как им предстоит путешествие на самолете.
