「野原一家、大疾走!!それは、すべて最高級ヤキニクのため...」焼肉を楽しみに、夕食を待つ一家。 ところが、みんな指名手配されるし、謎の組織に追われるし...
It's yakiniku night for the Noharas! But before they can dig in, they get wrapped up in a sizzling conspiracy and are forced to go on the run.
«Семья Нохара в бешеном бегстве!! Все ради самого лучшего якинику...» Семья с нетерпением ждет ужина, наслаждаясь жареным мясом. Однако, их все объявляют в розыск, и они становятся мишенью таинственной организации...
A los Nohara se les hace la boca agua pensando en el festín de la noche: han comprado chuletones de la mejor calidad para disfrutar de una cena especial. Pero la felicidad no dura eternamente y lo descubren por la vía rápida cuando un extraño, que se cuela en su casa antes del banquete, se convierte en el detonante de su peor pesadilla: ¡los Nohara son unos criminales! La organización secreta "La Voz de Oro", liderada por los malvados más pintorescos, ha hecho correr la falsa noticia de que Shin chan y su familia huyen de la justicia. ¡Incluso el Ultrahéroe les acusa de falsos delitos! No les queda otro remedio que lanzarse a la carrera para dar con el origen de todos sus males.
