Ben Cendars und Anthony Adams wohnen einer Totenandacht für Cassie bei, die von den Manson-Anhängern abgehalten wird. Für Ben ist die merkwürdige Veranstaltung schwer zu ertragen - und die Lage droht schon bald zu eskalieren. Seth Blanchards Frau Maggie und sein Bodyguard beschwören den Milliardär, sich einer Operation zu unterziehen, um seinen Gehirntumor entfernen zu lassen. Schließlich stimmt Seth zu. Inez stehen dank Regisseur Lermontov in Hollywood alle Türen offen - doch für ihren Freund Jimmy sieht die Lage weniger rosig aus...
Kenney and Maggie pressure Seth to agree to an operation for his brain tumor. Director Bauer Lermontov takes Inez to the Cinematheque's Moving Picture Ball to fast-track her acting career.
Maggie et Kenny tentent de convaincre Seth de se faire opérer d’une tumeur au cerveau. Inez a rendez-vous avec Bauer Lermontov, un réalisateur. Celui-ci lui propose de l’accompagner à une cérémonie de gala, un événement qui pourrait bien donner un coup de fouet à sa carrière d’actrice. Anthony et Ben assistent à une cérémonie en mémoire de Cassie. Alors que Bo s’achète une arme, sa mère craint que quelque chose de grave ne se trame.
Maggie e Keny insistono perchè Seth si sottoponga a un'operazione per il suo tumore. Inez ha davanti a se' l'occasione di una vita, Anthony e Ben si recano a una veglia per Cassie, mentre Bo compra una pistola.
