Inez realises the truth about her philandering father. John messes with Ricky's head. George discovers Luc's secret.