영애의 생일잔치에 가게 된 세리는 뛰어난 기지를 펼쳐 마을 아줌마들의 마음을 사로잡고..
정혁을 찾아가던 중 택시가 고장 나 난감한 서단 앞에 승준이 나타난다.
한편, 정혁은 세리가 장마당에서 실종됐다는 소식을 듣는데..
When her escape plan falls through, Se-ri turns to another idea for a way out. Dan heads to the village to see Jeong Hyeok.
世理在逃脫計劃失敗後，轉而採用其他辦法脫身。徐丹前往村莊探望正赫。
Luego de que su plan de escape se frustra, Se-ri decide poner otra idea en marcha. Dan viaja al pueblo a ver a Jeong Hyeok.
Quando il suo piano di fuga fallisce, Se-ri ricorre a un'altra idea per cercare una via d'uscita. Dan si dirige verso il villaggio per incontrare Jeong Hyeok.
脱出計画が失敗に終わってしまったセリたちは、別のプランを実行することに。婚約者であるジョンヒョクに会うため、気合を入れて村に向かうダン。
Pierwszy plan ucieczki kończy się fiaskiem, ale Se-ri szybko obmyśla kolejny. Dan jedzie do wioski, żeby zobaczyć Jeong Hyeoka.
Nach dem Scheitern ihres Fluchtplans verfolgt Se-ri eine weitere Möglichkeit, um zu entkommen. Dan begibt sich für ein Treffen mit Jeong Hyeok ins Dorf.
Quando o seu plano de fuga falha, Se-ri recorre a uma outra ideia para escapar. Dan viaja até à aldeia para ver Jeong Hyeok.
Když původní plán útěku selže, přijde Se-ri na jiný způsob, jak by mohla uniknout. Dan putuje do vesnice, kde se má potkat s Jeong Hyeokem.
