더 프라이드는 치열의 화려한 복귀를 위한 캠프를 열기로 한다. 치열은 별로 내키지 않지만 동희의 설득으로 진행하기로 하고, 행선은 복귀 준비로 바쁜 치열의 얼굴 보기도 힘든 나날을 보내는데... 한편, 희재의 증언과 진이상의 컴퓨터 포렌식 결과로 쇠구슬 살인사건은 새로운 국면을 맞이하고, 2학기 중간고사를 끝낸 해이는 얼굴이 내내 어둡기만 한데..
Hae-e attempts to get a hold of Lee Sun-jae after being put in a difficult position at school. Haeng-seon catches Ji Dong-hui in a hostile moment.
Hae‑e intenta ponerse en contacto con Lee Sun‑jae después de pasar por una situación difícil en la escuela. Haeng-seon sorprende a Ji Dong‑hui en un momento hostil.
Depois de enfrentar problemas na escola, Hae-e tenta falar com Lee Sunjae. Haeng-seon tem um encontro hostil com Ji Dong-hui.
Hae-e tente de joindre Lee Sun-jae après avoir été mise dans une position délicate à l'école. Haeng-seon surprend Ji Dong-hui au mauvais moment.
Hae-e versucht, zu Lee Sun-jae durchzudringen, und wird in der Schule in eine missliche Lage versetzt. Haeng-seon erwischt Ji Dong-hui bei einer Untat.
تحاول "هاي إي" التواصل مع "سون جاي لي" بعد التعرّض لموقف صعب في المدرسة، وتمسك "هاينغ سيون" بـ"دونغ هوي جي" متلبّسًا بفعل عدائي.
