הלנה מגלה שהיא מאוהבת באל אל ובעידודה של ג'יין פועלת כדי לגלות אם גם הוא מרגיש כמוה.
רובי וכראמל מתגנבים לחדרה של בלום ומגלים שם פרט מידע שאיש לא ידע אודותיה.
Helena understands that she is in love with El-El and with Jane's encouragement she tries to find out if he feels the same way.
Robbie and Cramel sneak into Mrs. Bloom's room and discover a piece of information that no one knew about.
