ויש מתחיל לחשוד באטלס. הבנים עורכים את טקס זימון היהלום בעוד ויגו משקיף מרחוק. אטלס מספר דברים מוזרים על אמיליה. רגע לפני שויגו משתלט, דמות מוכרת מגיעה להציל את המצב
