When the family's pool-cleaning guy suddenly drops dead right before Tanner's birthday party, Ben grapples with the emotional aftermath and encourages everyone to express their feelings much to his regret.