Der unbeliebte Hausverwalter eines Sozialwohnungsblocks wurde erschossen. Schnell fällt der Verdacht auf einen Mieter: ein schizophrener junger Mann, bei dem die Ermittler die Tatwaffe finden. Er beteuert seine Unschuld, gibt aber im Verhör Details preis, die nur der Täter wissen kann. Doch sein Alibi ist wasserdicht. Das Wissen über die Tat will er von einer Stimme in seinem Kopf haben - die weitere Morde ankündigt ... Ein kniffliger Fall für Detective Aiden und seine Leute.
When the Property Manager at a seedy Parkdale tenement house winds up murdered, things take a strange turn when a resident with schizophrenia appears with the murder weapon, claiming the devil told him where it was. The team need to sort fact from delusion in their quest for the truth, a quest that leads deep into a terrifying nightmare.
Huonomaineisen asuinalueen huoltopäällikkö löytyy murhattuna. Alueen asukas tuo murha-aseen poliisille väittäen, että paholainen kertoi hänelle sen löytöpaikan. Minne mystiset äänet johtavat etsivä Blackin ja tohtori Malonen?
Quand le gestionnaire d'une résidence qui flouait ses locataires est assassiné, les membre de l'unité de psychocriminalité envisagent plusieurs suspects. Ils étaient nombreux à souhaiter la mort de la victime. Bientôt, un jeune locataire schizophrène rapporte l'arme du crime à la police.
Un uomo affetto da schizofrenia appare a seguito di un omicidio con l'arma del delitto e dicendo che è stato il diavolo a ordinargli di farlo. La squadra indagando scoprirà però che c'è ben altro dietro al delitto.
Správce nemovitostí v chmurném činžovním domě v Parkdale skončí zavražděný. Věci naberou zvláštní směr, když se s vražednou zbraní objeví obyvatel se schizofrenií a tvrdí, že mu ďábel řekl, kde byla. Tým musí při hledání pravdy třídit fakta od klamu, pátrání, které vede hluboko do děsivé noční můry.
