Idaris John, der beliebte Inhaber eines Lebensmittelladens, wird Opfer einer Messerattacke. Schnell fällt der Verdacht auf einen kongolesischen Flüchtling. Gibt es ein Tatmotiv in der gemeinsamen Vergangenheit der Männer? Und ist der Lebensmittelhändler wirklich der, für den er sich ausgibt? Wieder einmal ist der psychologische Spürsinn von Detective Aidan Black und seiner Sondereinheit gefragt.
The unit is lead into the roles of attacker and victim when a shopkeeper suffering from face-blindness is slashed.
Kauppias joutuu puukotusyrityksen uhriksi mutta selviää hengissä. Miksi hän ei tunnista ahdistelijaansa vaikka näki tämän lähietäisyydeltä? Etsivä Black ja tohtori Malone selvittävät, kuka on tapauksen todellinen tekijä.
Quand le propriétaire d'une épicerie est lacéré de coups de couteau, les psychocrimes doivent l'aider à surmonter sa maladie, la prosopagnosie, pour pouvoir identifier son agresseur. Il est en effet incapable de mémoriser les visages.
Il proprietario di un market, molto ben voluto dalla comunità, viene ritrovato con molte ferite da taglio, anche se non letali l'uomo non ha modo di riconoscere l'aggressore in quanto soffre di una rara malattia mentale che gli impedisce di memorizzare i volti.
Jednotka je vedena do role útočníka a oběti, když je obchodník trpící slepotou rozřezán.
