Diesmal muss sich die Abteilung für Gewaltverbrechen mit einem manischen Patienten beschäftigen, der an den krankheitstypischen Halluzinationen leidet. Leider fand ein Gewaltverbrechen statt, das genau seine Halluzinationen widerspiegelt. Doch kommt der Patient auch als Täter infrage? Detective Aidan Black und Dr. Daniella Ridley beginnen, zu recherchieren …
Psych Crimes investigates the connection between a manic patient's apocalyptic hallucinations, and a violent murder
Harhainen mies ja nuori murhattu nainen, joita yhdistää miehen paidasta löydetty naisen veri. Onko mies murhannut naisen? Tohtori Ridley paneutuu tutkimuksiin ja joutuu liian syvälle. Ehditäänkö hänet pelastaa?
Envoyée au domicile de Mike De Soto, un avocat bipolaire, l'unité de psychocriminalité trouve un homme agité, brandissant une collection d'armes, persuadé que les ténèbres vont bientôt s'abattre sur le monde et que quelqu'un est venu pour le tuer Selon lui, Nick, son fils unique, serait aussi en danger. Sa chemise est couverte de sang. Alors qu'ils se précipitent à l'intérieur de la maison, les détectives découvrent Nick inconscient sur le sol, sain et sauf. En poussant plus avant leurs investigations, ils tombent sur le cadavre d'une femme, ensanglantée. L'avocat est aussitôt suspecté du meurtre...
La nuova unità "Crimini psichiatrici" indaga le possibili connessioni tra le apocalittiche visioni di un paziente e un violento omicidio.
Jednotka zkoumá souvislost mezi apokalyptickými halucinacemi manického pacienta a násilnou vraždou
