In the aftermath of the siege, the narrative is that Ray is guilty. But neither Ciara-Kate or Conall are convinced. They continue their investigations and the truth about what happened to Sabine is finally uncovered.
Tras el asedio, se dice que Ray es culpable. Pero ni Ciara-Kate ni Conall están convencidos. Continúan sus investigaciones y por fin se descubre la verdad sobre lo que le ocurrió a Sabine.
La tentative d’arrestation de Ray, le principal suspect, s’est soldée par un drame. Malgré la mort de ce dernier, Ciara Kate poursuit une piste qui permettrait de le disculper. La tension s’accroît entre Conall et son père, dont les secrets inavouables pourraient bien receler la clé du mystère…
Ray ist tot, und der Mordfall Sabine Uí Shúilleabháin scheint endlich gelöst: Unter Rays Bett finden die Ermittler ein Handy mit Nachrichten von Sabine, dazu Faserspuren, die ihn eindeutig belasten. Alles deutet auf den eifersüchtigen Liebhaber als Täter hin. Nur Conall ist stutzig, denn als er einige Tage zuvor Rays Haus durchsucht hatte, fand er dort kein Handy. Während die Polizei den Fall schon zu den Akten legen will, ist auch Ciara Kate überzeugt, dass Ray unschuldig ist.
