The Big Move

Cow and Chicken are devastated when Mom and Dad suddenly announce that their moving. Cow and Chicken start reminising about their favorite memories from the only home they ever lived in, from their first puppy, to their first Christmas. The Red Guy, Flem and Earl are also devastated when Cow and Chicken are moving. Once the truck is loaded, Cow and Chicken discover that they are only moving to an identical house next door. When asked why, Dad replies ""our old house was infested with ants.""

Cuando los padres de Vaca y Pollo piensan mudarse de casa, ambos empiezan a recordar los grandes momentos que vivieron en su antiguo hogar.

Mucca e Pollo scoprono con loro grandissimo dispiacere che devono cambiare casa, così, mentre la famiglia prepara i bagagli, i due ricordano i bei momenti passati nella loro casa, rinvenendo alcuni oggetti, tra cui una vecchia foto e il collare di un vecchio cane di Pollo.

La famille déménage et Cléo et Chico se remémorent tous les bons moments qu'ils ont vécu dans leur maison.