Auggies Vorgeschichte mit einem potentiellen Helfer führt zu Problemen, während Joan versucht, Calder zu verkuppeln.
Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris. Joan attempts to play matchmaker for Calder. Arthur heads on his first operation abroad for McQuaid Security.
אוגי ואנני נוסעים לפריז כדי לברר מי מימן את הפיגוע בשיקאגו בעזרת האקרית שהייתה בת זוגו של אוגי. העניינים מסתבכים כאשר אנני מתמנה למפעילה של אוגי במשימה, וגישתה חסרת הרחמים גורמת לחיכוכים בין השניים.
Il coinvolgimento sentimentale di Auggie con un contatto della CIA complica la missione parigina di Annie.
Tajná agentka CIA Annie se po návratu do služby musí potýkat nejen s nebezpečnými teroristy, ale i s intrikami svých nadřízených. Při další misi v Paříži je jejím úkolem získat tajné informace od bývalého ruského špiona...
Lorsqu’Annie et Auggie doivent inverser leurs rôles d’agent et de responsable à Paris, l’histoire émotionnelle entre Auggie et une informatrice potentiel’e complique leur mission.
Auggie recorre a uma antiga paixão para invadir um banco de Paris e descobrir quem financiou o bombardeio de Chicago. Enquanto isso, Arthur tem um dia agitado no trabalho.
