Um aus Venezuela entfliehen zu können, müssen McQuaid und Annie zusammenarbeiten. Joan, Arthur und Caitlyn müssen dabei die übrigen Gegenspieler ausschalten. Calder führt unterdessen seine Affäre fort und schlägt dabei eine neue Richtung ein.
After a botched escape attempt, Annie and McQuaid combine forces to get out of Venezuela. Joan works with Arthur and his new co-worker, Caitlyn Cook, to extract their fellow operatives. Calder’s clandestine affair takes on a new dimension.
ריאן ואנני מנסים לעבור לקולומביה עם בורז, אבל התכנית הראשונית נכשלת. אנשי הסי.איי.איי ואנשי "מקווייד" משתפים פעולה כדי להחזיר אותם הביתה בשלום.
Annie e McQuaid sono bloccati in Venezuela dopo aver tentato di attraversare il confine con Boris…
Tajná agentka CIA Annie se po návratu do služby musí potýkat nejen s nebezpečnými teroristy, ale i s intrikami svých nadřízených. Při pátrání ve Venezuele se dostane do sporu s místní policií i konkurenčními agenty...
Après une tentative d’évasion ratée, Annie et McQuaid allient leurs forces pour quitter le Venezuela.
Annie e McQuaid estão presos na Venezuela depois de tentarem cruzar a fronteira, mas isso dá a Annie tempo suficiente para obter respostas sobre a operação terrorista de Borz.
