Annie bricht nach New York auf um dort einer heißen Spur hinterherzujagen. Arthur bereitet sich derweil auf seine Gerichtsverhandlung vor und Joan muss einen Auftrag außerhalb des Büros übernehmen.
Annie travels to New York after receiving new intelligence. Elsewhere, Arthur's court date looms nearer, and Joan finds a solid lead.
Armée de nouveaux renseignements et voyant l'opération d'Henry flancher, Annie part à New York à la recherche de preuves tangibles.
אוגי מגלה לתדהמתו שהלן נרצחה, ואנני יוצאת מיד לחפש את איש הכספים של הנרי כדי להפיל אותו אחת ולתמיד.
Tutti cercano di mettere alle strette Henry Wilcox: vengono perfino mandate due squadre per arrestarlo, una guidata da Calder e una da Auggie, entrambe, però, abboccano all'esca che Henry ha organizzato per loro. A questo punto il fuggitivo con il bottino sottratto alla C.I.A. vola a Hong Kong, dove lo seguono Calder, Annie e Auggie, pronti a rischiare il tutto per tutto.
Con información importante en sus manos y la operación de Henry en declive, Annie se dirige a Nueva York siguiendo una pista explosiva.
Com novas informações em mãos e a operação de Henry sob controle, Annie vai para Nova York em busca de uma arma fumegante.
