Annie wird nach Wien geschickt und muss währenddessen jegliche Kommunikationskanäle zu Auggie abbrechen. Joan und Arthur entschließen sich derweil dazu, Verstärkung zu holen.
Annie is sent to Vienna, and must cut all communication with Auggie. Meanwhile, Joan and Arthur decide to bring in reinforcements.
Au courant de la relation entre Annie et Auggie, leur nouveau chef Calder prend la place de ce dernier comme superviseur de Annie lors d'une mission en Autriche.
קולדר שולח את אנני לווינה כדי לדלות מידע על סוחר נשק בשם סטברוס, וממנה את עצמו למפעיל שלה במקום אוגי. כשנשקפת סכנה לחייה, אוגי מנסה לעזור לה ככל יכולתו, אבל קולדר מצר את צעדיו.
Annie, mandata in missione da Alder a Vienna sulle tracce di un trafficante di armi, un certo Dion Stratos, si trova più volte in pericolo di vita e impossibilitata a collaborare con Auggie. Quest'ultimo, intanto, scopre che Calder è un impostore e, temendo per la vita di Annie, chiede l'intervento di Teo Braga. Braga riesce a salvare la vita di Annie, ma non può fare a meno di mandare a monte la missione.
Con la inauguración de un nuevo y glamoroso Centro Operativo, Annie es enviada en una misión de encubierto a Viena. Para continuar con el trabajo debe cortar toda comunicación con Auggie.
Calder posílá Annie na nebezpečnou misi s jiným krytím. Auggie ji varuje. Může to být past. Annie jde o život...
Annie é enviada a Viena para uma operação secreta, forçando-a a cortar a comunicação com Auggie. Joan e Arthur determinam que agora é hora de buscar reforços.
