Aus einem Hightech-Unternehmen wurde ein Mikrochip entwendet, die CIA verdächtigt Annies Zielperson Simon Fischer. Als Simon in Washington auftaucht, muss Annie improvisieren. Die Untersuchung zum Anschlag auf Jai bringt Joan in Bedrängnis, die wusste, dass dieser es auf ihren Posten abgesehen hatte.
Annie investigates a break-in at a high-tech company and reaches out to the FBI for help. But her plan is complicated by Simon's unexpected arrival in town.
La CIA et le FBI enquête sur une entrée par effraction dans une entreprise high-tech. Pour tenter de découvrir ce qui a été volé et si elle se rapporte à son poste actuel, Annie cherche de l'aide de l'agent du FBI Rossabi. Mais tout devient vite compliqué quand Simon se présente à Washington DC
אוגי ופארקר רבים לראשונה כזוג מאורס, והיחסים ביניהם על סף תהום. אנני מנסה להתחקות אחר פריט שנגנב מחברת היי-טק, ולמרבה ההפתעה מתברר שמעורבים בפרשייה כמה אנשים שהיא מכירה.
Mentre Annie si trova a passare del tempo a Parigi assieme a Simon come parte della sua nuova missione, nel frattempo in Virginia, l'RDI (ovvero l'azienda che ospita la maggior parte dei contratti appaltati dalla Difesa) viene violato da un misterioso scassinatore che sembra avere apparenti legami con Simon stesso. Così Annie decide assieme a Lena quale strada intraprendere per rimediare al furto ma Simon si fa trovare inaspettatamente a Washington e le suggerisce di rimanere allo Smithsonian così da poterle fare una sorpresa. Lena intanto si deve arrangiare per trovare ad Annie una nuova sistemazione sicura mentre la ragazza scopre che diverse agenzie governative sono in procinto di sorvegliare l'incontro tra lo scassinatore ed il suo contatto. Credendo che il contatto sia lo stesso Simon, Lena insiste con Annie al fine di dissuaderlo dall'effettuare lo scambio per evitargli l'arresto che comprometterebbe l'intera operazione organizzata fino a quel momento. Annie però non può convincerlo ma il previsto incontro si rivela un abile stratagemma di depistaggio di Simon che si dà appuntamento altrove con una guardia di sicurezza dell'RDI. Temendo allora che la sua copertura sia saltata, Annie viene fatta subito rientrare alla divisione Protezione Nazionale di Joan anche se Simon, stando molto a lungo in giro con lei, mostra di apprezzare ancora molto la sua compagnia fino a dirle che le piace. Nel frattempo, Parker si ritrova a dover litigare con Auggie sul suo lavoro e gli rinfaccia alcune questioni passate che interrompono bruscamente la loro relazione: Auggie, distrutto dal dolore per esser stato lasciato su due piedi, decide perciò di ubriacarsi all'Allen's pub ma quando si trova coinvolto in una rissa, rompe una bottiglia in testa ad un uomo finendo per essere arrestato.
La CIA y el FIB están investigando el asalto a una empresa de alta tecnología. Annie se reúne con el agente del FBI Vicent Rossabi con la esperanza de dar con el ladrón. ¿Descubrirá algo más?
Ve firmě, která je armádním dodavatelem, dojde ke krádeži dat. CIA potřebuje získat to, co zloděj odcizil a FBI chce chytit zloděje. Annie napadne, že FBI a CIA by měli na případě výjimečně spolupracovat.
Enquanto Annie tenta ser gentil com um investigador do FBI para descobrir mais sobre a invasão de uma empresa de alta tecnologia, Simon aparece inesperadamente nos EUA.
