Po úniku jména agenta CIA, který se zúčastnil výcviku, se Annie musí vrátit na "Farmu", aby odhalila pachatele, aniž by se sama prozradila, protože by její kariéra v CIA skončila.
The leak of a CIA Trainee's name brings Annie back to The Farm with the sensitive task to find the culprit without being exposed herself which would end her own CIA career.
Joan informe Annie qu'une taupe a été repérée dans le centre de formation de la CIA. Il s'agit de Roy Gaskins, l'actuel entraineur du camp. Il aurait été endoctriné pendant une mission en Afghanistan. Joan veut qu'il soit accusé de haute trahison mais manque de preuves solides à son encontre. Elle demande à Annie d'intégrer le camp sous couverture. Si elle accepte la mission, Annie devra être extrêmement prudente. En effet, si quelqu'un la démasque, elle risque une exclusion de la CIA...
אנני חוזרת לחוות האימונים של הסי.איי.אי, וזאת על מנת לחשוף מדריך אימונים שנחשד בהדלפת מידע לגורמים עוינים.
A CIA egyik embere lebuktat egy újoncot, amely további bonyodalmakat okoz, így Annie-t visszaküldik a Farmra, hogy miközben befejezi a kiképzését, rájöjjön ki is a tégla. Jai közben besokall, mert nem léphet feljebb a ranglétrán, így továbbgondolja Arthur botrányát.
Annie viene rimandata sotto copertura al campo d'addestramento CIA di Camp Peary per indagare su una fuga di notizie, dopo che una conversazione in chat partita dall'interno del campo, ha smascherato l'identità di un agente CIA in servizio al fronte iraniano. Durante il periodo alla Farm, Annie punta i suoi sospetti su Roy Gaskin, uno degli istruttori del campo ma poi scoprirà che la talpa è in realtà uno degli studenti del corso con legami familiari all'interno dell'agenzia stessa.
Er wordt een naam bekend gemaakt van een CIA agent in opleiding. Annie moet terug naar "de farm" om de dader op te sporen zonder zelf te worden ontdekt omdat anders haar CIA Carrière over is
Fuga de información: el nombre de una entrenadora de agentes de la CIA se ha filtrado en Internet y la fuente está en el Camp Peary. Annie debe pisar firme e ir con sumo cuidado, para no ser la próxima víctima.
Quando o nome de um trainee da CIA vaza, Annie é enviada ao Acampamento Peary. Mas se ela não tomar cuidado, pode se tornar a próxima vítima.
