Alex ist auf Wolke sieben und möchte, dass ihre beste Freundin Molly auch ihr Liebesglück findet. Diese ist mit ihrem Single-Dasein jedoch recht glücklich, hätte aber gegen einen One-Night-Stand nichts einzuwenden. Alex hat bereits einen passenden Kandidaten im Auge: Scotts Kumpel Seth aus dem Basketball-Training. Tatsächlich verbringt Molly mit ihm eine heiße Liebesnacht und verliebt sich Hals über Kopf. Doch ein Geständnis von Scott wirft einen Schatten über das frische Glück.
Alex's plan to set Molly up with one of Scott's friends backfires when the lines of communication get crossed.
Le projet d'Alex Rose de caser son amie Molly - célibataire depuis trop longtemps - avec un vieux copain de Scott Larson tombe à l'eau. Pendant ce temps, Bill Rose demande à Julian de peindre le portrait du chien de son épouse. Julian a du mal à cacher son peu d'intérêt pour ce type d'oeuvre...
