A whale a long time ago gave his accordian to Icket Bagge(Eustace's father)while playing a unfair game.Now he wants it back.He arrives at the Bagge house and thinks Eustace is Icket. He swims through sand barrages and through the house and eats Muriel and Eustace.
Una ballena de arena, que confunde a Justo con su padre Eickett, le exige que le devuelva el acordeón que le quitó en un sucio juego de cartas. Al no devolvérselo, la ballena se traga a Justo y a Muriel y Coraje debe encontrar el acordeón y entregárselo para que los libere.
Ein riesiger Wal schwimmt durch die sandige Einöde und nähert sich der Farm. Seine Absichten sind eindeutig unfreundlicher Natur. Doch weshalb ist das so? Einst wurde der Wal von Eustaches Vater beim Kartenspiel betrogen und verlor dabei sein geliebtes Akkordeon. Den Beteuerungen des Farmers, das Instrument nicht zu besitzen, schenkt er keinen Glauben. Courage muß das Akkordeon finden…
Une baleine de sable géante arrive à la ferme et demande qu'on lui rende son accordéon, que le père d'Eustache avait gagné lors d'une partie de cartes truquée, des années auparavant. Eustache refuse de le rendre, car l'instrument a une valeur sentimentale pour lui...
قدم حوت منذ فترة طويلة جهاز الأكورديون الخاص به إلى إيكيت باجي والد يوستيس أثناء لعب لعبة غير عادلة، والآن يريدها مرة أخرى.
